NAATI 认证翻译服务

NAATI 是澳大利亚国家翻译与口译认证机构。NAATI 的宗旨是通过向行业从业人员颁发 NAATI 认证，维护翻译和口译行业的高国家标准。只有获得 NAATI 认证的译员才能出具 NAATI 认证翻译。最终目标是增加能够响应澳大利亚多元文化和多语言社会不断变化需求和人口结构的翻译及口译专业人员数量，从而让更多人能够融入并参与澳大利亚社会。

认证翻译是指由政府机构或其他组织（如 NAATI ）正式认可的翻译。认证翻译通常用于出生证明、护照等官方文件。普通翻译不具备官方认可效力，不能用于任何正式用途。如果您需要将官方文件翻译成英文并提交给澳大利亚政府部门（如内政部），翻译工作应由 NAATI 认证译员完成。以下情况可能需要提供 NAATI 认证翻译的文件：澳大利亚内政部（Department of Home Affairs）；外交与贸易部；各州出生、死亡和婚姻登记处；护照办公室（Passport Office）；移民与公民事务办公室（Immigration & Citizenship Office）；各州/领地道路与交通管理机构（Road and Traffic Authorities，新南威尔士州除外）；各级法院。

您可以在 AcudocX 上翻译多种文件，包括但不限于：出生证明；死亡证明；离婚证书；更改姓氏证明；更改名字证明；结婚证书；无犯罪记录证明；国家身份证；洗礼证书；在职/就业证明；护照；驾驶执照；新冠肺炎（COVID-19）疫苗接种证明。

摘要翻译突出展示文件中最重要的信息，非常适合用于翻译大多数个人文件和证书。摘要翻译的版式设计便于澳大利亚各政府部门阅读并快速找到所需信息。此外，如果您需要翻译个人文件，这通常是一种性价比较高的选择，而且相比完整翻译，完成时间更短。所有 NAATI 认证的摘要翻译均被澳大利亚政府认可。

自助翻译服务允许您在相应字段中输入文件信息，自行完成个人文件的翻译。AcudocX 在线翻译服务操作便捷、处理迅速。在 2M 译员对译文完成核对、审阅并批准后，您将获得一份 NAATI 认证的正式文件。

凡是需要其文件进行 NAATI 认证翻译的个人，都可以使用我们的经济型认证翻译服务。我们在确保翻译质量的前提下，以远低于多数其他服务提供商的价格为您提供翻译服务。

我们的 AcudocX 翻译服务起价仅为 39.95 澳元。由于这是自助服务模式，因此无需额外的项目管理和人力资源成本。这使我们能够在保证质量的同时，为客户尽可能降低费用。每份由您自行翻译的文件，都会由 2M 的 NAATI 认证译员进行核查并加盖官方印章。

2M NAATI 认证译员将在收到您的文件后 24 至 48 小时内完成并返还。

2M 译员会审核所有个人文件，确保译文完全准确，并符合澳大利亚政府的相关要求。完成审核后，译员将向您出具一份 NAATI 认证译文文件。澳大利亚政府认可所有通过 AcudocX 出具的文件为认证文件。

目前，我们在 AcudocX 平台上支持 60 多种语言翻译成英语。更多语种将陆续上线。请填写本页表单，我们将为您跳转至相应的下单选项。

绝对安全。2M Language Services 已通过 ISO 27001:2015（信息安全管理体系）认证，这意味着我们已建立相应防护措施，以保护您信息的敏感性和机密性。此外，我们的 NAATI 认证译员遵守严格的职业道德规范，将您的文件保密性置于我们一切工作的首要位置。

虽然 AcudocX 目前仅支持 16 种语言，但我们还提供其他翻译服务，包括我们的标准 NAATI 翻译服务。您可以选择上传单个文件（例如驾驶执照、出生证明、警方证明、护照或单页文凭），也可以一次性上传多个文件。我们的团队将根据您的具体项目与您联系并提供定制报价。使用这些服务的流程十分简便。我们提供了一个简洁的在线表单，您只需填写即可向我们提供更详细的信息。由于翻译通常具有时效性，我们会尽快与您取得联系。

您可以通过 AcudocX 使用 Visa、Mastercard 或 PayPal 完成付款。如果我们已向您提供了定制报价，我们也可以根据需要提供银行转账或其他付款方式。

可以。可以。自助服务和摘要翻译功能都支持手机使用。

可以。当您完成选择需要翻译的文档部分（或选择了完整翻译）并提交文档后，您可以继续添加其他文档，无论是相同类型还是不同类型的文档。

一开始不需要。AcudocX 为我们的 2M 译员提供免费编辑服务，可对文档中的任何字段进行修改或校订，以确保准确无误。“编辑”可能包括对字段中的文字或数字进行更改，例如，原先输入的日期为“1992 年 5 月 17 日”，译员将其更改为“1992 年 5 月 18 日”。这计为一次编辑。如果在我们翻译、编辑并认证文件后还需要进一步修改，可能会产生额外费用。

不需要，你可以将部分字段留空，继续填写其他字段，即使 AcudocX 要求你输入文档中找不到的字段。

可以！翻译后的文件可以通过电子邮件以 PDF 形式发送给您，或通过 Australia Post 邮寄。请注意：邮寄将产生额外费用。

当然。如果您不急于完成个人文件翻译，您可以提交文件选择人工翻译和审核，我们将在三至五个工作日内为您准备好译文。或者，如果您必须在 24 小时内拿到译文，我们也提供紧急服务，帮助您优先处理订单，尽快收到译文。